50-letá žena bylo došetřována pro tlaky v epigastriu a dyspeptické obtíže. Na sonografii břicha bylo popsáno hypoechogenní oválné ložisko velikosti 60x50 mm v epigastriu související s levým jaterním lalokem (Obr.1). Při gastroskopickém vyšetření byl patrný útlak těla žaludku na velkém zakřivení, jinak byla sliznice s normálním nálezem (Obr. 2, 3). Následné CT vyšetření břicha s podáním kontrastní látky potvrdilo diagnózu fokální nodulární hyperplazie (Obr. 4,5) a pacientka byla vzhledem k velikosti ložiska a útlakovým obtížím konzultována s chirurgem a odeslána k provedení resekce.
Fokální nodulární hyperplazie (FNH) je benigní ložiskové postižení jater vyskytující se u obou pohlaví s predominancí u žen (8-9:1), nejčastěji mezi 20. a 50. rokem. FNH je nyní považována za regenerativní odpověď jater na hypoperfuzi s tvorbou anomálních arterií v centru nodulů.